TERMES I CONDICIONS
APLICABLES A L'ORDRE D'INSERCIÓ DE PUBLICITAT
Yahoo! Iberia, SL Societat Unipersonal ("Yahoo!"), amb domicili
social a Madrid, C/ Maria de Molina, 40, i CIF B-61 710 737, entitat dedicada, entre altres activitats, a la difusió de publicitat a través de la Xarxa de Propietats de
la seva titularitat. Yahoo! disposa d'unitats espacials d'espai virtual i
temporal per a l'ús publicitari de terceres companyies i desenvolupa
l'activitat tècnica necessària per aconseguir el resultat publicitari
requerit per aquest efecte, de conformitat amb els següents:
TERMES I CONDICIONS
1. RÈGIM DE CONTRACTACIÓ
1.1 Contracte El vincle jurídic creat entre Yahoo! i, segons
s'escaigui, l'Anunciant i/o Agència (tal com es defineixen més endavant), la
voluntat dels quals queda expressada, únicament i exclusiva, a través dels
termes i les condicions indicats en aquest Contracte, les Ordres d'Inserció
negociades i altres disposicions que s'incorporin al Centre de
Publicitat.
1.2 Termes i Condicions Aplicables De conformitat amb allò establert
al número 1.1 anterior, els Termes i les Condicions que s'indiquen aquí,
així com les disposicions contingudes a les Directrius Bàsiques de
Producció, les Especificacions Tècniques i la Taula de Tarifes vigents a
cada moment i accessibles a http://ct.docs.yahoo.c
om/mediakit/tarifes.html, s'entendran directament
incorporades a totes aquelles Ordres d'Inserció negociades entre Yahoo! i
l'Anunciant i/o Agència.
1.3 Règim d'Inserció El Contractant encarregarà per endavant la
Inserció de Publicitat a la Xarxa de Propietats a través de l'Ordre
d'Inserció oportuna. Llevat que es pacti el contrari, els preus aplicables
per cada una de les Insercions Publicitàries contractades seran els que es
fixin a la Taula de
Tarifes.
1.4 Interpretació En cas de contradicció entre l'Ordre d'Inserció i
els termes i les condicions manifestats en aquest document o en les altres
disposicions incloses al Centre de Publicitat, prevaldran sempre les
condicions incorporades a l'Ordre d'Inserció que hagin estat acceptades
prèviament per Yahoo!
2. DEFINICIONS
Agència
La persona física o jurídica que es dedica
professionalment i de manera organitzada a crear, preparar, planificar,
pagar i/o executar publicitat per compte d'un Anunciant.
Anunciant
La persona física o jurídica en l'interès de la qual es
realitza la Inserció Publicitària que s'especifica a l'Ordre d'Inserció.
Contractant
L'Anunciant o Agència que, segons el cas, contracta
els serveis de difusió publicitària de Yahoo! mitjançant l'Ordre d'Inserció
oportuna.
Esdeveniments de Força Major
Qualsevol circumstància o combinació
de circumstàncies que estiguin més enllà del control raonable de Yahoo!, i
que afectin, substancialment i adversament, el compliment de les seves
obligacions de conformitat amb el Contracte, incloent, a títol merament
enunciatiu, interrupcions o mal funcionament del servei operat per Yahoo!
motivats per causa d'avaria produïda per catàstrofes naturals com és ara
terratrèmols, inundacions, raigs o incendis, situacions d'urgència extrema,
com és ara conflictes laborals o tancaments patronals, guerres, operacions
militars, disturbis civils o qualsevol situació de naturalesa similar.
Formats
Totes les modalitats de difusió publicitària en què
puguin incorporar-se les Insercions Publicitàries a la Xarxa de Propietats
Yahoo!, tal com s'indiquen a les Ordres d'Inserció.
Grup Yahoo!
Significa, respecte a qualsevol de Yahoo! la
companyia matriu, les seves companyies filials i/o qualsevol companyia
filial de la seva companyia matriu.
Inserció Publicitària
Aquelles creacions o elements publicitaris
en la difusió de les quals està interessat el contractant mitjançant la seva
incorporació a la Xarxa de Propietats.
Materials
Els materials, objectes o elements, tangibles o
intangibles, la posada a disposició de Yahoo! de la qual, per part del
Contractant, és necessària perquè Yahoo! pugui procedir a la difusió de les
Insercions Publicitàries en les condicions pactades.
Xarxa de Propietats
Qualsevol propietat sota la marca o les
marques "Yahoo!" o que incloguin, juntament amb aquestes, també la marca o
marques d'algun o alguns tercers, incloent, a títol enunciatiu i no
limitador, les guies d'Internet, desenvolupades en tot o en part pel Grup
Yahoo!, que exhibeixen o transfereixen informació cap a o des de qualsevol
equip electrònic conegut o que es desenvolupi en el futur, incloent, a títol
enunciatiu i no limitador, ordinadors personals, telèfons mòbils, assistents
personals digitals, busques i equips de televisió. Així mateix, es considera
part de la Xarxa de Propietats de Yahoo! el conjunt de pàgines web
titularitat o controlades pel Grup Yahoo!
3. OBJECTE DEL CONTRACTE
Mitjançant el Contracte i en contraprestació pel pagament de les tarifes que
siguin d'aplicació, Yahoo! portarà a terme la difusió publicitària de les
Insercions Publicitàries indicades a l'Ordre d'Inserció, de conformitat amb
els termes que s'estableixen en aquest document.
4. DIFUSIÓ DE LES INSERCIONS PUBLICITÀRIES
4.1 Servei de Difusió
Yahoo! difondrà les Insercions Publicitàries en aquells formats que les
parts hagin acordat a les Ordres d'Inserció. A falta de menció específica,
Yahoo! decidirà el format, la ubicació i el termini indicat per a la
incorporació de les Insercions Publicitàries a la seva Xarxa de
Propietats.
4.2 Prohibició de Cessió o Revenda L'Anunciant no pot revendre, cedir
o transmetre, de cap manera, el Contracte ni els drets que se'n derivin.
Qualsevol revenda, cessió o transmissió per part de l'Anunciant d'aquest
contracte o dels drets que li pertanyen serà nul·la i constituirà causa
automàtica i immediata de la seva resolució. No se'n derivarà cap
responsabilitat per a Yahoo! com a conseqüència de la resolució que, si és
el cas, es produeixi segons aquest paràgraf. Yahoo! autoritza l'Agència a
revendre, cedir o transmetre el Contracte, o els drets que se'n derivin als
seus clients als únics efectes que s'estableixen en aquest Contracte, sent
en qualsevol cas responsable solidària amb el client del compliment de totes
les obligacions que resultin d'aquest Contracte.
4.3 Renovació Llevat que s'estableixi el contrari a l'Ordre
d'Inserció, tant la renovació d'aquesta com l'acceptació de qualsevol
sol·licitud d'Inserció Publicitària addicional seran potestatives per a
Yahoo! El preu per a qualsevol pròrroga o renovació estarà subjecte a les
Tarifes vigents en aquell moment.
4.4 Dret de Cancel·lació Yahoo! es reserva la facultat de rebutjar,
retirar o suspendre, en qualsevol moment i sense necessitat d'avís previ,
les Insercions Publicitàries que contravinguin allò establert en el
Contracte, això sense perjudici de la facultat de resoldre'l unilateralment,
sol·licitant la reparació oportuna pels danys i perjudicis que, si
procedeix, es puguin irrogar com a conseqüència de la seva difusió.
5. SUBMINISTRAMENT DELS MATERIALS
5.1 Lliurament El Contractant proporcionarà a Yahoo! tots els
Materials necessaris per a la difusió de la Inserció Publicitària (inclosos
els arxius en format gràfic GIF o JPEG) en òptimes condicions perquè Yahoo!
els utilitzi a la direcció que aquesta li indiqui i sempre de conformitat
amb les Directrius Bàsiques de Producció i les Especificacions Tècniques que s'indiquen al Centre de Publicitat en cada
moment incloent, a títol merament enunciatiu i no limitador, la manera de
transmissió dels Materials a Yahoo! i les Directrius
d'incorporació i les especificacions per a fitxers d'imatges. En qualsevol cas, el Contractant assumirà tots els costos, les despeses, els impostos i altres obligacions que se'n derivin.
5.2 Termini de Lliurament Tret que es pacti per escrit el contrari a
l'Ordre d'Inserció, el Contractant s'obliga a lliurar a Yahoo! els Materials
amb una antelació no inferior a (3) dies laborables a la realització de la
primera difusió de les corresponents Insercions Publicitàries.
5.3 Incompliment Yahoo! no quedarà obligat a publicar cap Inserció
Publicitària, els Materials de la qual no s'ajustin a les condicions,
directrius i especificacions indicades en la present estipulació,
reservant-se el dret de facturar al Contractant, segons la Tarifa indicada a
l'Ordre d'Inserció, la Inserció Publicitària no incorporada a la Xarxa de
Propietats per causes no imputables a Yahoo!
6. CONTRAPRESTACIÓ I CONDICIONS DE PAGAMENT
6.1 Tarifes Aplicables Llevat que s'acordi el contrari per escrit,
Yahoo! percebrà del Contractant la contraprestació que correspongui en
funció de la Taula de Tarifes
aplicables, tal com es determina a l'Ordre d'Inserció, a la qual s'haurà
d'afegir la quantitat corresponent a l'Impost Sobre el Valor Afegit. Les
quantitats degudes en virtut del Contracte seran abonades pel Contractant
segons allò acordat en aquesta estipulació.
6.2 Pagament Llevat que s'acordi el contrari per escrit, la
remuneració resultant de l'aplicació de les tarifes al nombre d'Insercions
Publicitàries i el Format contractat a l'Ordre d'Inserció, haurà de ser
abonada íntegrament amb anterioritat a la data de la seva incorporació a la
Xarxa de Propietats de Yahoo!
6.3 Ajornament del Pagament El Contractant podrà sol·licitar
l'ajornament del pagament, mitjançant la corresponent sol·licitud de crèdit,
la qual podrà ser acceptada o rebutjada per Yahoo! a la seva sola discreció.
En cas d'acceptació de la sol·licitud del crèdit, la factura al Contractant
s'emetrà el primer dia del període contractual especificat a l'Ordre
d'Inserció, i el pagament a favor de Yahoo! s'efectuarà dins dels trenta
(30) dies següents a la data de la factura, que no serà anterior a la data
de l'anunci especificada a l'Ordre d'Inserció. Les quantitats
contractualment ajornades, el pagament de les quals no hagués fet efectiu
dins del període de (30) dies abans esmentat, produiran un interès de demora
equivalent al tipus d'interès que resulti de calcular la mitjana aritmètica
dels tipus d'interès preferencials per a préstecs a un any comunicats al
Banc d'Espanya pel Banc Bilbao Vizcaya, SA, Banc Santander Central
Hispanoamericano, SA, i Banc Popular, SA ,en vigor el dia hàbil
immediatament anterior al del venciment de l'obligació de pagament, afegint
a la mitjana que en resulti, en concepte de pena cumulativa, cinc punts
percentuals (5%) a la quantitat resultant. En el supòsit que existeixin
quantitats pendents de pagament per part del Contractant, totes les despeses
i costos en què pugui incórrer Yahoo! per al seu cobrament aniran per compte
del Contractant, els honoraris d'advocats i procuradors inclosos, encara que
la seva intervenció no fos preceptiva.
7. RESPONSABILITAT PEL SERVEI DE DIFUSIÓ PUBLICITÀRIA
7.1 Causes imputables a Yahoo! En cas que Yahoo!, per causes que li
siguin imputables, complís amb la difusió a la qual està obligada en virtut
del present Contracte amb alteració, defecte o en detriment d'alguns dels
seus elements essencials, estarà obligada a executar de nou aquesta difusió
en els termes pactats. En el cas que no fos possible la repetició de la
difusió, ambdues Parts acorden que el rescabalament del Contractant
consistirà a disposar d'un crèdit equivalent a la remuneració que hagi
desemborsat en virtut del Contracte per a la difusió d'altres Insercions
Publicitàries, crèdit el qual haurà de disposar, contractant la difusió
necessària, en el termini d'un (1) mes des de la data en què Yahoo! hauria
d'haver realitzat la difusió contractada originàriament. Yahoo! no tindrà
cap altra responsabilitat davant del Contractant per qualsevol dany o
perjudici que se li pogués irrogar en relació amb el supòsit de fet objecte
d'aquesta clàusula. Entén la part Contractant que la repetició i execució de
la difusió a dalt esmentades satisfan plenament els drets derivats del
Contracte i que Yahoo! no tindrà cap altra responsabilitat davant del
contractant per cap dany o perjudici que se li pogués irrogar en relació amb
el supòsit de fet objecte d'aquesta clàusula.
7.2 Causes imputables al Contractant Si la difusió de les Insercions
Publicitàries es realitza defectuosament o no pot realitzar-se a temps per
causes imputables al Contractant, Yahoo! podrà reclamar les tarifes
aplicables de conformitat amb allò establert a l'Ordre d'Inserció.
7.3 Esdeveniments de Força Major En cas que l'incompliment o
compliment defectuós de la prestació de difusió a la qual Yahoo! s'obliga en
virtut del Contracte es degui a causes alienes, fortuïtes o a qualsevol
altre "Esdeveniment de Força Major", Yahoo! no assumirà cap responsabilitat
davant el Contractant ni es veurà obligada a la devolució de la remuneració
deguda per aquesta difusió.
8. GARANTIES SOBRE EL CONTINGUT DE LES INSERCIONS PUBLICITÀRIES
8.1 General La incorporació a la Xarxa de Propietats de Yahoo!
d'Insercions Publicitàries s'efectua en consideració a les presents
manifestacions i garanties que efectua el Contractant:
- Que ni la Inserció Publicitària ni la seva inclusió a la Xarxa de
Propietats de Yahoo! són contràries a la llei, la moral, els bons costums
acceptats, a l'ordre públic o que, d'alguna manera, puguin inutilitzar o
danyar la Xarxa de Propietats de Yahoo! o els equips i/o sistemes de Yahoo!
o dels seus usuaris.
- Que el Contractant serà responsable, tant a efectes del present
Contracte com davant de tercers, de les imatges, el text i la informació
continguts a la Inserció Publicitària. Serà responsabilitat del Contractant
obtenir totes les autoritzacions, públiques o privades, i efectuar tots els
pagaments per la utilització dels drets de propietat intel·lectual i
industrial, drets d'imatge o altres anàlegs que contingui l'anunci. El
Contractant declara saber que Yahoo! ha acceptat efectuar la seva publicitat
sobre la base de la present manifestació i garantia.
- Que el contractant, així com la Inserció Publicitària, el seu contingut
i qualsevol informació del Contractant a què puguin accedir els usuaris a
través de l'anunci, compleix les normes vigents sobre publicitat, inclosa
l'efectuada per mitjans electrònics i en línia, així com qualsevol altra
normativa aplicable i, en especial, la relativa a telecomunicacions,
competència deslleial, protecció de consumidors i usuaris, protecció de
dades, dret a l'honor, a la intimitat i a la pròpia imatge, i protecció del
menor i de la infància.
- Que el Contractant no podrà incorporar ni operar cap mecanisme o
aplicació que impedeixi a l'usuari que accedeixi a la pàgina enllaçada a la
Inserció Publicitària tornar a la Xarxa de Propietats de Yahoo! en prémer la
tecla "Endarrere" del seu navegador.
- Que els productes i/o serveis, o la companyia publicitada a través de
les Insercions Publicitàries no competeixin directament o indirectament amb
els productes i serveis de Yahoo! que s'ofereixen a través de la seva Xarxa
de Propietats.
8.2 Control i Supervisió Yahoo! es reserva la facultat de controlar i
supervisar el contingut de les Insercions Publicitàries. A aquest efecte,
Yahoo! es reserva el dret, exercible en qualsevol moment i de manera
discrecional, de rebutjar i/o cancel·lar qualsevol Inserció Publicitària
contractada o eliminar qualsevol Inserció Publicitària. A més, Yahoo! té
dret a rebutjar qualsevol connexió amb una altra adreça d'Internet ("URL
link") que s'hagi inclòs a l'anunci.
8.3 Indemnització El Contractant serà sempre i en qualsevol cas
responsable davant de Yahoo!, així com davant de qualsevol tercer, que la
difusió d'Insercions Publicitàries, el seu contingut, o els continguts
enllaçats, no suposin la infracció de qualsevol norma o regulació que sigui
d'aplicació o drets de tercers. El Contractant accedeix a indemnitzar Yahoo!
immediatament que se li requereixi, de totes les despeses, els costos, els
perjudicis i les pèrdues de qualsevol tipus (incloent honoraris d'advocats i
procuradors, encara que la seva intervenció no sigui preceptiva) en què
incorri Yahoo! com a conseqüència de qualsevol reclamació, efectiva o
imminent, de qualsevol tipus, relativa a la publicació o comunicació al
públic de l'anunci o del seu contingut, el contingut enllaçat, incloent les
basades en la violació de drets de propietat industrial o intel·lectual,
manca de pagament de qualsevol quantitat a autors, intèrprets, executants o
qualsevol altre titular de drets de propietat intel·lectual i/o societats de
gestió corresponents, calúmnia, difamació, incompliment del deure de
confidencialitat, revelació de secrets, incompliment de qualsevol deure
legal o reglamentari, publicitat il·lícita, falsa o enganyosa, incompliment
d'usos en la venda, derivades de l'anunci i/o de qualsevol material del
Contractant a què puguin accedir els usuaris a través de l'anunci.
8.4 Reclamació Judicial En el supòsit que Yahoo! fos objecte d'una
reclamació judicial o extrajudicial, administrativa o de qualsevol altra
mena per qualsevol de les raons exposades en el paràgraf anterior, el
Contractant mantindrà Yahoo!, o qualsevol de les companyies del Grup Yahoo!
indemnes i assumirà tots els costos, les despeses, els danys i perjudicis
generats, bé corresponguin als costos i les despeses generats per a la seva
defensa, bé hagin de ser satisfets pels de la part reclamant per imposició
de resolució ferma, judicial o per laude arbitral, així com les
indemnitzacions que s'haguessin d'abonar a tercers, multes, constrenyiments,
despeses i, en general, per qualsevol quantitat que Yahoo! o les companyies
del Grup haguessin de satisfer a qualsevol tercer, incloses les
Administracions Públiques espanyoles o d'altres països.
9. EXTINCIÓ ANTICIPADA DE LES ORDRES D'INSERCIÓ
9.1 Naturalesa Autònoma i Independent Cada una de les ordres
d'Inserció i, per tant, els Contractes que se'n derivin, seran relacions
jurídiques autònomes i independents entre si.
9.2 Cancel·lació Llevat dels supòsits expressament esmentats en
aquests Termes i Condicions, o tret que s'estableixi el contrari a l'Ordre
d'Inserció, cap de les parts podrà cancel·lar la incorporació de les
Insercions Publicitàries contractades.
9.3 Incompliment Sense perjudici de l'anterior, qualsevol de les
parts podrà finalitzar el Contracte que es derivi de l'Ordre d'Inserció amb
anterioritat a l'expiració amb efecte immediat des de la seva notificació,
si l'altra part incompleix alguna de les obligacions principals assumides en
aquest Contracte. La finalització dels contractes per qualsevol causa no
perjudicarà ni afectarà les obligacions assumides amb relació a qualsevol
violació que se'n faci. La resolució haurà de realitzar-se necessàriament en
escrit, amb carta certificada amb justificant de recepció dirigida al
domicili de la companyia indicant l'Ordre d'inserció cancel·lada a aquest
efecte.
10. ESTADÍSTIQUES
El Contractant reconeix que els processos, mecanismes i sistemes
d'informació de publicitat utilitzats per Yahoo! per a l'elaboració
d'estadístiques de lliurament d'Insercions Publicitàries són certificats i
auditats per una companyia auditora independent de reconegut prestigi. En
virtut d'això, el Contractant accepta els resultats que es derivin dels
sistemes estadístics de Yahoo!, en especial, els relatius al nombre de
pàgines vistes i d'accessos realitzats pels usuaris. El Contractant
acceptarà els resultats derivats dels sistemes informàtics de Yahoo! sense
que, en cap cas, pugui exercir cap reclamació sobre la base de qualsevol
discrepància existent entre el nombre de pàgines vistes i accessos
registrats per Yahoo! i el registrat pels sistemes d'estadístiques
publicitàries del Contractant. Cap altra font d'estadístiques o de mesura de
visites no tindrà cap rellevància als efectes de l'Ordre d'Inserció.
11. PROPIETAT INTEL·LECTUAL I INDUSTRIAL
11.1 Reconeixement Recíproc Cada una de les Parts reconeix la
titularitat de l'altra respecte de tots els seus drets de propietat
intel·lectual, industrial i sobre altres drets anàlegs sobre elements,
tecnologia, know-how, marques, logotips i qualsevol altre element distintiu
propietat de les Parts.
11.2 Propietat de Yahoo! Cap estipulació d'aquest Contracte podrà
interpretar-se en el sentit d'atorgar a favor del Contractant una llicència
de qualsevol classe sobre els drets de propietat intel·lectual o industrial
de Yahoo!
11.3 Llicència Sense perjudici de l'anterior, per aquest Contracte,
el Contractant concedeix a Yahoo!, la qual accepta, una llicència no
exclusiva, lliure de cànons i irrevocable, d'àmbit mundial, pel període que
duri la incorporació de la Inserció Publicitària a la Xarxa de Propietats, i
tan àmplia com en Dret sigui necessari per realitzar la difusió publicitària
a què s'obliga Yahoo! en virtut del Contracte. El Contractant declara, sota
la seva exclusiva responsabilitat, que ostenta tots els drets, facultats i
títols necessaris per operar la llicència atorgada en virtut d'aquest
Contracte, estant aquesta responsabilitat sotmesa al règim establert en la
clàusula novena. A més, el Contractant autoritza el titular del Directori
Yahoo!, de forma gratuïta, no exclusiva, per un temps indefinit i per a tot
el món, a reproduir totalment o parcial els materials publicitaris lliurats
a Yahoo! en relació amb el Contracte, en anuncis i campanyes publicitàries
promocionals de Yahoo!
12. CESSIÓ A TERCERS
Llevat autorització expressa per escrit, i sense perjudici d'allò disposat
en el punt 4.2, cap de les Parts podrà cedir, transferir, gravar o subrogar
a favor de terceres parts, totalment o parcial, els drets i les obligacions
establerts en el Contracte.
13. MISCEL·LÀNIA
13.1 Impostos Les Parts assumeixen i accepten que tots els impostos a
què el present contracte i les activitats a què cada una de les Parts es
dediqui en relació amb aquest puguin generar seran satisfets segons allò que
disposen les Lleis, els Reglaments i les altres disposicions aplicables a
aquest efecte.
13.2 Comunicacions Llevat allò que es disposa al punt 9.3, en el cas
que fos necessari procedir a trametre qualsevol comunicació a les Parts, com
a conseqüència del compliment de les obligacions establertes en aquest
Contracte, es cursaran a nom de cada Part i es dirigiran al lloc identificat
a l'Ordre d'Inserció com al seu domicili social.
13.3 Renúncies Cap renúncia o desistiment de l'exercici de qualsevol
dret o facultat dels que corresponguin a les Parts en virtut d'aquest
Contracte constitueix una renúncia al seu exercici en el futur.
13.4 Independència Cada una de les estipulacions de la present
estipulació s'ha d'interpretar separadament i independentment de les altres.
Si una de les disposicions d'aquesta clàusula fos declarada nul·la o
ineficaç per qualsevol jutjat o autoritat administrativa, la seva nul·litat
o ineficàcia no afectarà les altres estipulacions, les quals conservaran la
seva validesa i eficàcia plenes.
13.5 Jurisdicció i Competència El Contracte es regirà i interpretarà
de conformitat amb la legislació espanyola i ambdues parts, amb renúncia a
qualsevol altre fur que els pogués correspondre, se sotmeten irrevocablement
i incondicional a la competència exclusiva de la jurisdicció dels Jutjats i
Tribunals de Madrid capital per resoldre qualsevol conflicte o qüestió que
sorgeixi o estigui relacionada amb el Contracte.
|
